求職位：專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)同傳交傳翻譯期望薪資：20000-25000元/月
目前職位：英語(yǔ)翻譯學(xué)歷：碩士
工作經(jīng)驗(yàn)：2019年以上現(xiàn)居住地：北京海淀中關(guān)村
聯(lián)系電話(huà)：電子郵箱：
自我評(píng)價(jià)
翻譯實(shí)踐：2019年通過(guò)聯(lián)合國(guó)翻譯國(guó)際職員考試，成為聯(lián)合國(guó)國(guó)際職員，持有聯(lián)合國(guó)翻譯資格，多次前往聯(lián)合國(guó)總部及其專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)從事翻譯活動(dòng)。
教育及工作背景：
1998-2000天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系教師
2000-2019北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院(原聯(lián)合國(guó)譯訓(xùn)班)碩士學(xué)位
2019-至今北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院翻譯系教師
資格：
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院(原聯(lián)合國(guó)譯訓(xùn)班)碩士研究生畢業(yè)證書(shū)及
碩士學(xué)位證書(shū)
聯(lián)合國(guó)教科文組織執(zhí)行局同傳譯員
人事部聯(lián)合國(guó)國(guó)際職員后備庫(kù)(語(yǔ)言類(lèi))同傳譯員
因字?jǐn)?shù)限制，如需詳細(xì)中英文簡(jiǎn)歷請(qǐng)致電或發(fā)郵件索取。
工作經(jīng)驗(yàn)
北京精細(xì)艾華國(guó)際翻譯有限公司
2019-2至現(xiàn)在任職英語(yǔ)翻譯薪資25000以上元/月
工作職責(zé)：翻譯實(shí)踐：2019年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，獲英漢漢英同聲傳譯碩士學(xué)位。畢業(yè)后一直從事專(zhuān)職翻譯工作，2019年通過(guò)聯(lián)合國(guó)翻譯國(guó)際職員考試，成為聯(lián)合國(guó)國(guó)際職員，持有聯(lián)合國(guó)翻譯資格，多次前往聯(lián)合國(guó)總部及其專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)從事翻譯活動(dòng)。
在長(zhǎng)期翻譯實(shí)踐中，本人為眾多國(guó)際組織與機(jī)構(gòu)、政府部門(mén)、國(guó)際知名企業(yè)、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、高等院校、電視臺(tái)等提供交替?zhèn)髯g及同聲傳譯服務(wù)，主題涉及經(jīng)濟(jì)、金融、商務(wù)、IT、能源、化工、法律、建筑、醫(yī)學(xué)、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、體育、藝術(shù)等眾多領(lǐng)域，受到客戶(hù)與同行廣泛好評(píng)。
資格：
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院(原聯(lián)合國(guó)譯訓(xùn)班)碩士研究生畢業(yè)證書(shū)及
碩士學(xué)位證書(shū)
聯(lián)合國(guó)教科文組織執(zhí)行局同傳譯員
人事部聯(lián)合國(guó)國(guó)際職員后備庫(kù)(語(yǔ)言類(lèi))同傳譯員
注：目前工作的北京精細(xì)艾華國(guó)際翻譯有限公司為本人自己的公司
教育經(jīng)歷
2000-9至2019-6北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院同傳專(zhuān)業(yè)專(zhuān)業(yè)
李老師語(yǔ)言能力
英語(yǔ)：精通
李老師專(zhuān)業(yè)證書(shū)
專(zhuān)業(yè)八級(jí)1999年3月由中國(guó)教育部頒發(fā)
李老師照片/作品
北京個(gè)人簡(jiǎn)歷范文延伸閱讀，教你如何撰寫(xiě)一個(gè)優(yōu)秀的個(gè)人簡(jiǎn)歷。
個(gè)人簡(jiǎn)歷主要內(nèi)容
1、個(gè)人資料：必須有姓名、性別、聯(lián)系方式(固定電話(huà)、手機(jī)、電子郵箱、固定住址)，而出生年月、籍貫、政治面貌、婚姻狀況、身體狀況、興趣愛(ài)好等則視個(gè)人以及應(yīng)聘的崗位情況，可有可無(wú)。
2、學(xué)業(yè)有關(guān)內(nèi)容：畢業(yè)學(xué)校、學(xué)院、學(xué)位、所學(xué)專(zhuān)業(yè)、班級(jí)、城市和國(guó)家，然后是獲得的學(xué)位及畢業(yè)時(shí)間，學(xué)過(guò)的專(zhuān)業(yè)課程(可把詳細(xì)成績(jī)單附后)以及一些對(duì)工作有利的副修課程以及您的畢業(yè)設(shè)計(jì)等。
3、本人經(jīng)歷：大學(xué)以來(lái)的簡(jiǎn)單經(jīng)歷，主要是學(xué)習(xí)和擔(dān)任社會(huì)工作的經(jīng)歷，有些用人單位比較看重你在課余參加過(guò)哪些活動(dòng)，如實(shí)習(xí)，社會(huì)實(shí)踐，志愿工作者，學(xué)生會(huì)，團(tuán)委工作，社團(tuán)等其他活動(dòng)。切記不要列入與自己所找的工作毫不相干的經(jīng)歷。
4、榮譽(yù)和成就：包括”優(yōu)秀學(xué)生“、”優(yōu)秀學(xué)生干部“、”優(yōu)秀團(tuán)員“及獎(jiǎng)學(xué)金等方面所獲的榮譽(yù)，還可以把你認(rèn)為較有成就的經(jīng)歷(比如自立讀完大學(xué)等)寫(xiě)上去。或者是參加國(guó)家學(xué)術(shù)性競(jìng)賽，國(guó)際比賽獲得的榮譽(yù)等。
5、求職愿望：表明你想做什么，能為用人單位做些什么。內(nèi)容應(yīng)簡(jiǎn)明扼要。
6、附件：個(gè)人獲獎(jiǎng)證明，如優(yōu)秀黨、團(tuán)員，優(yōu)秀學(xué)生干部證書(shū)的復(fù)印件，外語(yǔ)四、六級(jí)證書(shū)的復(fù)印件，計(jì)算機(jī)等級(jí)證書(shū)的復(fù)印件，發(fā)表論文或其他作品的復(fù)印件等。
7、個(gè)人技能：專(zhuān)業(yè)技能，IT技能和外語(yǔ)技能。同時(shí)也可以羅列出你的技能證書(shū)。
8、第三方推薦：通過(guò)專(zhuān)業(yè)的職業(yè)測(cè)評(píng)系統(tǒng)，出具詳細(xì)客觀的測(cè)評(píng)報(bào)告，作為第三方推薦信，附在簡(jiǎn)歷后面作為求職推薦的形式。一方面說(shuō)明求職者的職業(yè)性格、職業(yè)興趣，另一方面有利于用人單位判斷求職者與崗位的匹配情況。
9、封面：你也可以在個(gè)人簡(jiǎn)歷上設(shè)計(jì)封面，也可以省去封面。關(guān)于封面，有部分HR不喜歡封面，在選擇封面時(shí)需慎重考慮。封面的要求一般要簡(jiǎn)潔，可以在封面上出現(xiàn)個(gè)人信息，方便用人單位查閱。并且封面的風(fēng)格要符合應(yīng)聘公司的文化和背景，也要凸顯自己的個(gè)性和風(fēng)格。
