　　“博譯革命史，弘揚(yáng)二十大”

　　--博譯暑期實(shí)踐培訓(xùn)會(huì)順利開(kāi)展

　　江蘇海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院暑期社會(huì)實(shí)踐團(tuán)隊(duì)于2023年6月28日下午5時(shí)在文淵樓269召開(kāi)暑期實(shí)踐培訓(xùn)會(huì)，本次會(huì)議由團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人孫婧軒主持，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院全體志愿人員參加此次會(huì)議。本次會(huì)議旨在分享經(jīng)驗(yàn)，對(duì)相關(guān)部門(mén)成員進(jìn)行培訓(xùn)，幫助實(shí)踐成員順利完成任務(wù)。

　　會(huì)議開(kāi)始之前，各部門(mén)進(jìn)行人員清點(diǎn)，對(duì)缺席人員進(jìn)行登記匯報(bào)。會(huì)議開(kāi)始，由王熙老師進(jìn)行人員安排，組織上次活動(dòng)優(yōu)秀成員依次進(jìn)行分享。會(huì)議由三部分組成：攝影技巧培訓(xùn)，新聞稿培訓(xùn)以及社會(huì)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)交流。

　　俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)郝嘉琪同學(xué)分享攝影構(gòu)圖技巧，包括九宮格構(gòu)圖，對(duì)稱(chēng)式構(gòu)圖，三角形構(gòu)圖，對(duì)角線構(gòu)圖，S形構(gòu)圖。分享構(gòu)圖的同時(shí)展示攝影作品，對(duì)不同建筑物和拍攝場(chǎng)景所需要用到的構(gòu)圖方式進(jìn)行清晰直觀地講解。郝嘉琪同學(xué)分享結(jié)束后，由日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)趙彤同學(xué)進(jìn)行新聞稿的培訓(xùn)。趙彤同學(xué)從新聞的定義展開(kāi)講解，強(qiáng)調(diào)新聞的四大特點(diǎn)：客觀性，時(shí)效性，公開(kāi)性，連續(xù)性，并對(duì)其進(jìn)行解釋說(shuō)明，同時(shí)介紹新聞稿的寫(xiě)作要求及內(nèi)容和結(jié)構(gòu)的把握，嚴(yán)格根據(jù)新聞六要素撰寫(xiě)新聞稿，對(duì)新聞稿的內(nèi)容和格式做出具體講解和要求。為幫助小組成員進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)新聞稿的了解，趙彤同學(xué)對(duì)一些優(yōu)秀作品進(jìn)行展示和分析，提供借鑒素材。會(huì)議的最后一項(xiàng)由朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)蔣悅同學(xué)進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)分享，講述一些實(shí)踐中可能出現(xiàn)的問(wèn)題和突發(fā)狀況，分享自己的應(yīng)對(duì)策略，并對(duì)此次活動(dòng)的安排做出詳細(xì)介紹，包括前后期準(zhǔn)備及材料收集，每日實(shí)踐地點(diǎn)安排，人員分配，財(cái)務(wù)支出。

　　三位同學(xué)分享結(jié)束后，博譯暑期實(shí)踐成員又單獨(dú)留下。負(fù)責(zé)人孫婧軒對(duì)本次活動(dòng)的具體計(jì)劃進(jìn)行分享，對(duì)成員的疑惑之處進(jìn)行解答，強(qiáng)調(diào)此次活動(dòng)的注意事項(xiàng)，講述志愿時(shí)長(zhǎng)，對(duì)參加會(huì)議的全體成員致謝。至此，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“博譯革命史，弘揚(yáng)二十大”暑期實(shí)踐培訓(xùn)大會(huì)圓滿(mǎn)結(jié)束!