圖為鶴峰縣風(fēng)景。通訊員 徐兆曦 攝
中國有55個(gè)少數(shù)民族，各少數(shù)民族在形成和發(fā)展為一個(gè)民族共同體的歷史進(jìn)程中創(chuàng)造了自己的語言，承載并形成了具有鮮明特色的民族文化。民族方言中寄存和蘊(yùn)含著豐富的文化現(xiàn)象是該語言使用者傳統(tǒng)民族文化、傳統(tǒng)經(jīng)驗(yàn)最直接、最集中的具體體現(xiàn)。因此保護(hù)民族方言不可紙上談兵，更應(yīng)該從民族文化中尋找源頭活水。鶴峰縣位于武陵山腹地、湖北省西南部、恩施土家族苗族自治州的東南角，在武陵山區(qū)（鄂西南）土家族苗族文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)的建設(shè)范圍之內(nèi)。這一區(qū)域在土家族、苗族人民長期發(fā)展中，形成了獨(dú)特的生產(chǎn)生活方式、風(fēng)俗習(xí)慣和藝術(shù)表現(xiàn)形式，構(gòu)成了豐富多樣和充滿活力的文化形態(tài)。為進(jìn)一步了解相關(guān)信息，暑期社會(huì)實(shí)踐團(tuán)的同學(xué)拜訪了鶴峰縣文化生態(tài)保護(hù)區(qū)建設(shè)工作領(lǐng)導(dǎo)小組創(chuàng)建辦負(fù)責(zé)人朱美平。
圖為實(shí)踐團(tuán)成員采訪朱主任。通訊員 徐兆曦 攝
在了解我們團(tuán)隊(duì)的研究方向后，朱主任強(qiáng)調(diào)，語言是文化的載體，少數(shù)民族語言作為少數(shù)民族文化傳承的載體，發(fā)揮著不可磨滅的重要作用。比如，鶴峰柳子戲和曲藝滿堂音都是扎根于土家族聚居區(qū)的地方劇種，柳子戲的道白和滿堂音的唱腔都融入了方言特色。在地方戲劇的表演過程中使用普通話就會(huì)失去地方戲劇的特色，無論是旋律還是韻味聽起都會(huì)感覺差了點(diǎn)“味道”。
在漫長的歷史歲月中，鶴峰滿堂音和柳子戲藝人合班同臺(tái)演出，相互交流汲取營養(yǎng)，在本地語言韻調(diào)的熏陶中，逐漸發(fā)展成歷史悠久又獨(dú)具鶴峰特色的地方劇種。其音樂、語言、道具，與容美土司文化有著悠久的歷史聯(lián)系，對于研究容美土司文化具有重要參考價(jià)值。
朱主任認(rèn)為，從文旅角度出發(fā)，推廣通用語言和保護(hù)地方方言兩者之間并沒有存在非常大的矛盾。習(xí)近平總書記多次強(qiáng)調(diào)民族地區(qū)推廣普及國家通用語言文字的重要性。推普是民族工作的一項(xiàng)重要任務(wù)，是鑄牢中華民族共同體意識(shí)、加強(qiáng)民族團(tuán)結(jié)，促進(jìn)民族地區(qū)個(gè)體和社會(huì)發(fā)展的基礎(chǔ)性工程。推普工作更是構(gòu)筑中華民族共有精神家園，培育中華民族共同體意識(shí)，促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)維護(hù)國家統(tǒng)一的基本途徑。
地方方言和土家族語言承載著熠熠生輝的土家文化，是打造鶴峰文化旅游名片的重要內(nèi)容之一。但是作為全國最年輕的自治州，恩施州在這方面的保護(hù)傳承效果不是很明顯。正因?yàn)檫@個(gè)領(lǐng)域以前做的不是很好，所以以后要往這方面努力，向其他地區(qū)學(xué)習(xí)。所以鶴峰縣文旅局也將采取相應(yīng)的措施，通過視頻、影像等新媒體手段，把鶴峰的少數(shù)民族文化推薦給外界。
圖為實(shí)踐團(tuán)成員與鶴峰縣村民合影。通訊員 徐兆曦 攝
茂密的森林，潺潺的溪流，構(gòu)成了這片土地獨(dú)有的山水畫卷；銀飾裝點(diǎn)的服飾，村間唱響的柳子戲，訴說著這片土地居民的多彩故事。文化兼和美美與共，凝聚人心互聯(lián)共和，加強(qiáng)非遺文化保護(hù)和傳承，推動(dòng)非遺文化創(chuàng)新性發(fā)展，是文化自信自強(qiáng)的活力源泉。