自我評(píng)價(jià)
證書:國(guó)家人事部二級(jí)口譯資格證國(guó)家教育部二級(jí)口譯資格證國(guó)家商務(wù)部二級(jí)筆譯資格證服務(wù)過的客戶:中石油印鈔造幣總公司國(guó)家教育行政學(xué)院SOHO798盛心陽(yáng)光(EAPChina)COCO-BANANA,GT,LA北京樂器展PalmExpo弘力樂器(Shector,Goldin,seagull,Rotosound,amplifier,speaker)英國(guó)倫敦南岸大學(xué)美國(guó)EMA中學(xué)GyroData石油設(shè)備公司渤海鉆探聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)華為華賽H3C星網(wǎng)銳捷深圳發(fā)展銀行中南投資公司海博會(huì)
工作經(jīng)驗(yàn) 比藍(lán)翻譯公司
2010-1 至 2011-12任職英語(yǔ)翻譯薪資5000-8000元/月
工作職責(zé)：全職翻譯，口譯筆譯
口譯包括大型會(huì)議、培訓(xùn)、演講、商務(wù)會(huì)談、陪同，領(lǐng)域包括教育、心理、石油、機(jī)械、展會(huì)、樂器、政府...
筆譯主要包括通信技術(shù)文檔、以及各類非技術(shù)文件 香港伊瑪雅國(guó)際有限公司
2008-9 至 2011-1任職英語(yǔ)翻譯薪資3000-5000元/月
工作職責(zé)：英語(yǔ)翻譯總裁助理
負(fù)責(zé)公司重要文件的翻譯和所有現(xiàn)場(chǎng)翻譯
翻譯公司兼職翻譯
2008-7 至 現(xiàn)在任職英語(yǔ)翻譯薪資5000-8000元/月
工作職責(zé)：與多加翻譯公司及其它類公司合作
提供英語(yǔ)翻譯服務(wù) 包括各類筆譯和口譯 教育經(jīng)歷
教育經(jīng)歷
2004/09--2008/07：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
專業(yè)：英語(yǔ)
學(xué)歷：本科
培訓(xùn)經(jīng)歷
2008/11--2009/05：新英達(dá)翻譯培訓(xùn)
培訓(xùn)課程：口譯實(shí)際操作能力提高訓(xùn)練
培訓(xùn)描述：參加能力提高班培訓(xùn)使翻譯的實(shí)際操作能力得到提高期間表現(xiàn)優(yōu)秀得到老師好評(píng)參加國(guó)家人事部二級(jí)口譯資格資格證書考試并順利通過考試
2008/05--2008/11：新英達(dá)翻譯培訓(xùn)
培訓(xùn)課程：口譯
培訓(xùn)描述：在具備一定翻譯能力的基礎(chǔ)上參加口譯課程培訓(xùn)成績(jī)突出表現(xiàn)優(yōu)秀獲得老師好評(píng)并進(jìn)行相關(guān)實(shí)踐參加國(guó)家統(tǒng)一考試順利獲得證書
2007/11--2008/05：新英達(dá)翻譯培訓(xùn)
培訓(xùn)課程：筆譯培訓(xùn)
培訓(xùn)描述：參加筆譯課程學(xué)習(xí)并進(jìn)行實(shí)際操作練習(xí)掌握了相關(guān)翻譯技能
參加國(guó)家考試并順利通過獲得證書
孫佑琴語(yǔ)言能力
英語(yǔ)：精通
孫佑琴專業(yè)證書
人事部二級(jí)口譯 2009年5月由國(guó)家人事部頒發(fā)
教育部二級(jí)口譯 2009年5月由國(guó)家教育部頒發(fā)
商務(wù)部二級(jí)筆譯 2008年3月由國(guó)家商務(wù)部頒發(fā)
孫佑琴照片/作品
北京簡(jiǎn)歷模板下載延伸閱讀，教你如何撰寫一個(gè)優(yōu)秀的個(gè)人簡(jiǎn)歷。
個(gè)人簡(jiǎn)歷主要內(nèi)容
1、個(gè)人資料：必須有姓名、性別、聯(lián)系方式（固定電話、手機(jī)、電子郵箱、固定住址），而出生年月、籍貫、政治面貌、婚姻狀況、身體狀況、興趣愛好等則視個(gè)人以及應(yīng)聘的崗位情況，可有可無。
2、學(xué)業(yè)有關(guān)內(nèi)容：畢業(yè)學(xué)校、學(xué)院、學(xué)位、所學(xué)專業(yè)、班級(jí)、城市和國(guó)家，然后是獲得的學(xué)位及畢業(yè)時(shí)間，學(xué)過的專業(yè)課程（可把詳細(xì)成績(jī)單附后）以及一些對(duì)工作有利的副修課程以及您的畢業(yè)設(shè)計(jì)等。
3、本人經(jīng)歷：大學(xué)以來的簡(jiǎn)單經(jīng)歷，主要是學(xué)習(xí)和擔(dān)任社會(huì)工作的經(jīng)歷，有些用人單位比較看重你在課余參加過哪些活動(dòng)，如實(shí)習(xí)，社會(huì)實(shí)踐，志愿工作者，學(xué)生會(huì)，團(tuán)委工作，社團(tuán)等其他活動(dòng)。切記不要列入與自己所找的工作毫不相干的經(jīng)歷。
4、榮譽(yù)和成就：包括“優(yōu)秀學(xué)生”、“優(yōu)秀學(xué)生干部”、“優(yōu)秀團(tuán)員”及獎(jiǎng)學(xué)金等方面所獲的榮譽(yù)，還可以把你認(rèn)為較有成就的經(jīng)歷（比如自立讀完大學(xué)等）寫上去�；蛘呤菂⒓訃�(guó)家學(xué)術(shù)性競(jìng)賽，國(guó)際比賽獲得的榮譽(yù)等。
5、求職愿望：表明你想做什么，能為用人單位做些什么。內(nèi)容應(yīng)簡(jiǎn)明扼要。
6、附件：個(gè)人獲獎(jiǎng)證明，如優(yōu)秀黨、團(tuán)員，優(yōu)秀學(xué)生干部證書的復(fù)印件，外語(yǔ)四、六級(jí)證書的復(fù)印件，計(jì)算機(jī)等級(jí)證書的復(fù)印件，發(fā)表論文或其他作品的復(fù)印件等。
7、個(gè)人技能：專業(yè)技能，IT技能和外語(yǔ)技能。同時(shí)也可以羅列出你的技能證書。
8、第三方推薦：通過專業(yè)的職業(yè)測(cè)評(píng)系統(tǒng)，出具詳細(xì)客觀的測(cè)評(píng)報(bào)告，作為第三方推薦信，附在簡(jiǎn)歷后面作為求職推薦的形式。一方面說明求職者的職業(yè)性格、職業(yè)興趣，另一方面有利于用人單位判斷求職者與崗位的匹配情況。
9、封面：你也可以在個(gè)人簡(jiǎn)歷上設(shè)計(jì)封面，也可以省去封面。關(guān)于封面，有部分HR不喜歡封面，在選擇封面時(shí)需慎重考慮。封面的要求一般要簡(jiǎn)潔，可以在封面上出現(xiàn)個(gè)人信息，方便用人單位查閱。并且封面的風(fēng)格要符合應(yīng)聘公司的文化和背景，也要凸顯自己的個(gè)性和風(fēng)格。
個(gè)人簡(jiǎn)歷的寫作標(biāo)準(zhǔn)
1、整潔：簡(jiǎn)歷一般應(yīng)打印，保證簡(jiǎn)歷的整潔性。
2、簡(jiǎn)明：要求簡(jiǎn)歷一般在1200字以內(nèi)，讓招聘者在幾分鐘內(nèi)看完，并留下深刻印象。
3、準(zhǔn)確：要求簡(jiǎn)歷中的名詞和術(shù)語(yǔ)正確而恰當(dāng)，沒有拼寫錯(cuò)誤和打印錯(cuò)誤。
4、通俗：語(yǔ)言通俗曉暢，沒有生僻的字詞。
5、誠(chéng)實(shí)：要求內(nèi)容實(shí)事求是，不卑不亢。表現(xiàn)自然。
