October 31, 2006
To whom it may concern,
This is to certify that xx-x,male born on July first, 1980 has been working in xx-x company as for two years. He started his job as a Merchandising assitant with the salary of RMB 2000 per month working from 9:00 am to 6:00 pm. He has performed his arduous tasks with a seriousness, a sense of responsibility. He was promoted to be an administrator/supervisior/manager with an appropriate raise.
鐙屈
To Whom It May Concern:
This is to certify that Ms. ××× has been working in ××× from ××× till now. Her current title is ××× in ××× Department.
Ms. ××× has been entitled to a monthly salary RMB ×××. With quarterly bonus and annual bonus, her annual income is no lethan RMB ×××.
For further enquires, please feel free to contact me at ×××or ×××.
Sincerely yours,
鐙眉
垢恬C苧
(幻銚議垢恬C苧匆頁和中議(n┬i)否功(j┫)徭失議秤r(l│i)個麼勣f(shu┃)苧辺秘議(l│i)坿(sh┫)楚垢恬(z└)吉廣吭匯協勣嗤箕^箕^辛參徭失嬉咫科弼議恷挫(d─ng)隼喘領錆F(xi┐n)撹議佚匆辛參阻。)
(箕^)
( 仇峽(hu┐)寔吉)
Certificate of Employment
date:***
This is to certify that
Mr. *** commenced to work with this company in August 1999 after having studied for four years in *** University. Mr. ***'s working experiences are as
Period *** employer *** Position ***
Mr. ***'s duty is to ***. ***'s income history in our company is as followed:
Period Salary/Month Salary/Year Bonus/Year Annual Income
*** *** *** *** ***
*Personal income taxes have been deducted and the figures listed are net income after tax.
We approve him of pursuing his proposed study in Australia. We will retain his position and continue to hire him after his coming back to China.
I would be happy to answer further inquiries about Mr. ***'s employment with our company.
Sincerely Yours
***
General manager
***
仝(bi─o): C苧(sh┗)袈猟々